Today we have a favourable condition for choosing successors, namely, we know where people stand politically. 现在我们提出选拔接班人,有个好的条件,就是人们的政治面貌清楚了。
Guinea's military leader is in a "favourable" condition after surgery following an attempted assassination, doctors treating him in Morocco say. 摩洛哥主治医师称,几内亚军事领袖在手术之后情况“良好”,此前他曾遭遇暗杀企图行动。
Cold gas efficiency of producer gas in favourable condition can be70%. 冷煤气发生炉煤气的有利条件,效率可达70%。
The favourable natural ecological condition is the material premise for the agricultural culture of the Yangtze basin. 优越的自然生态条件是长江流域农业文化的物质前提。
In the White areas there is no lack of good terrain, but we do not have the favourable condition of active popular support. I was discovering that I could not escape the ghetto after all. 白区未尝无优良的阵地,但无优良的人民条件。我发现自己归根到底无法摆脱黑人区。
After a study of the overpressure distribution, the petroleum migration and accumulation condition are analysed. There are well-developed source-reservoir-cap assemblage and favourable oil-gas migration and accumulation condition. 用偏差压力分布情况,分析了北三台地区油气运移的方向和可能的富集带。研究区油气形成的生、储、盖组合齐全,油气运移和聚集构造条件有利。
RESULTS: 4 drugs were determined under favourable TLC condition with clear spots. Peppermint oil content was determined under stable condition with high sensitivity and precise results. 结果:4种药物薄层定性条件合适,斑点清晰,薄荷脑含量测定条件稳定,灵敏度高,测定结果准确,重现性好。
There are well-developed source-reservoir-cap assemblage and favourable oil-gas migration and accumulation condition. 研究区油气形成的生、储、盖组合齐全,油气运移和聚集构造条件有利。
The favourable harbour and port condition, the unique location and fine international environment of Qingdao are analysed and the advantage of Qingdao harbour in the formation of center for container international transit is proved. 分析了青岛优越的港湾条件,独特的地理位置和良好的国际环境,进一步论证了青岛港在形成集装箱的国际过境运输和转口运输中心的优势,认为青岛港将形成集装箱运输的枢纽扣心。
RTSL also makes the development of real-time software easier and creates favourable condition for real-time simulation. RTSL语言还会使实时软件的开发更加方便,为实时仿真创造了良好的软件支持环境。
In accordance with the favourable and the unfavourable condition of optimizing external logistics system in China, the article puts forward the strategy that the network operation and management of logistics corporations improves the low organization of logistics system; 针对物流全球化趋势下,发展我国对外物流系统的有利和不利条件,提出了以联运企业的网络经营,改善物流系统的低组织化状态;
The medium level approach must help to provide a favourable condition for students with creative spirits by reform and innovation in the ideological work itself. 中观层面通过学生工作制度的改革和创新,为培养高素质创新人才提供良好的氛围环境;
There are more uncertain factors in teaching, the teacher's teaching behaviour has very great subjective initiatives, which has created favourable condition in order that the teach realizes artistry teaching. 教学中的不确定性因素较多,教师的教学行为具有很大的主观能动性,这为教师实现艺术性教学创造了有利的条件。
This area is the geochemical one with high copper background value and has the favourable condition for copper mineralization. 本区为铜的地球化学高背景场区,具有较好的铜矿成矿条件。
Digital map images which can obtained by scanning maps offer a favourable condition for intelligent and automatic map information acquisition. 地图经扫描仪扫描得到的数字地图图像,为实现地图数据采集的智能化和自动化创造了有利条件。
The reduction products were nanometer order Cu and non crystalline SiO 2, depending upon a favourable high energy ball milling condition. 还原产物为纳米级的Cu和非晶的SiO2,还原反应的进程有赖于高能球磨的条件;
It is pointed out that there are favourable condition for Ningbo to develop into international port city with the advantages of harbours and the need to fulfil the strategic target of economic development. 从港口优势和区域经济发展战略目标需要,指出宁波有条件建成国际性港口城市。
Favourable Condition for Occurrence of Warm Shear Squall Line in the Surface 地面暖切变型飑线的产生条件及云图特征
Questions, the standard of controlling and eliminating measles, favourable condition and unfavourable factors, measures and to pay attention to questions, important theory and practical questions will he solved, is discussed in this paper. 从就麻疹控制与消除标准,有利条件,不利因素、措施及要注重的问题,有待解决的重要理论与实际问题作了讨论。
In order to make the pumping unit work on a slant straight hole under favourable condition, the stress on sucker rod string is analyzed and the method for calculating the stroke length and pumping speed of a beam pumping unit for slant straight holes is discussed. 为了使斜直井抽油机能合理地工作,对抽油杆柱受力进行了分析,并论述了计算斜直井游梁式抽油机冲程长度和冲次的方法。
Application result shows that this heavy oil temperature control system is better than original traditional PID control system, and has good reliability, adaptability and robustness. So it creats favourable premise condition for sufficient combustion of heavy oil. 应用结果表明,该重油温度控制系统优于原有传统的PID控制系统,并具有良好的可靠性、自适应性和鲁棒性,为重油的充分燃烧创造了有利的前提条件。
R& D achievement on economic beneficiation of beauxite obtained by Chinese scientific research personnel creats favourable condition for Shanxi to develop aluminium industry. 我国铝土矿经济选矿科研成果的诞生为山西省大力发展铝工业创造了有利条件。
The main body of the Inner and Outer Bar in the Minjiang Estuary are located in the varialbe turbid zone, and the silt load in the water body usually shows a "unsaturated" state, creating a favourable condition for the harness of the bars. 闽江口内、外拦门沙主体处于变化浑浊带,水体中的泥沙负载常显现不饱和状态,为拦门沙的治理提供了有利的条件。
Abstract Probe into the necessity and favourable condition of expanding agriculture in winter in south of China. Point out the sustainable development model and way. 探讨了我国南方发展冬季农业的必要性和优越条件,提出了冬季农业发展模式和持续发展的途径。
Nanyang has the advantageous geographical position, abundant mineral resources and the favourable condition to develop the mining. 南阳地理位置优越,矿产资源丰富,具有发展矿业的有利条件。
On the other hand, people are paying more care to their living environment. It is the social ideal and also the basic prerequisite to create a favourable living condition. 另一方面,人们越来越关注居住的环境质量,创造良好的人居环境既是社会理想也是人民生活的基本需求。
At present, the plantation area in our country has been ranked in the world, there is a lot of mountainous regions in China, and this is an advantaged and favourable condition for constructing forest-paper and forest-board industrialization. 目前,我国的人工林面积已排名世界前列,我国山地多,进行林纸林板产业化建设具有得天独厚的优越条件。
It is feasible because of the legal foundation of present adminitrative official business reception and favourable social condition as well as abundant external experience. Besides, my thesis discusses principle selection of the administrative official business reception. It contains internal control principle and external control principle. 可行性包括现有的行政公务接待规制的法制基础、各种社会条件的具备、丰富的域外经验。研究了行政公务接待规制的原则选取,包括内部控制原则和外部控制原则。
The fractured reservoir in Jidong oilfield has the characteristics of favourable reservoir forming condition, strong diagenesis, multi-type and great variation and complex distribution of reservoir, complex reservoir type and so on. 冀东油田裂缝性储层油气成藏条件优越,但成岩作用强,储层类型多、变化大、分布复杂,油气藏类型复杂。
Many people have neglected that fact that we have the environment to study Chinese. How can we make use of this favourable condition? 很多人忽视了一点,我们有学习汉语的大环境。